Institut für Niederländische Philologie
Kontaktinformationen
| Zugehörigkeit: | Uni-intern |
| Status: | Organisation ist aktiv |
| Telefonnummer: | +49 251 83-28521 |
| Faxnummer: | +49 251 83-28530 |
| Webseite: | http://www.hausderniederlande.de/institut |
| Anschrift: | Alter Steinweg 6/7 48143 Deutschland |
Profil
Am Institut für Niederländische Philologie (INP) stehen die gemeinsame Sprache der Niederlande und Flanderns sowie die Literatur und Kultur der beiden Länder in der Vergangenheit und der Gegenwart sowie die Didaktik des Niederländischen als Fremdsprache im Mittelpunkt von Forschung und Lehre. Das INP kann auf eine lange Forschungs- und Lehrtradition an der Westfälischen Wilhelms-Universität zurückblicken. Bereits 1920 wurde erstmals ein Lektorat für Niederländisch eingerichtet. 1969 erhielt Prof. Jan Goossens eine ordentliche Professur für Niederdeutsche und Niederländische Philologie. Seit 1999 gehört das Institut zum Fachbereich 09 Philologie. Seit dem Jahr 1995 ist das Institut gemeinsam mit dem Zentrum für Niederlande-Studien und einer umfangreichen Bibliothek im historischen Krameramtshaus, dem Haus der Niederlande, untergebracht. Mit mehr als 300 Studierenden in den verschiedenen Studiengängen ist das Institut für Niederländische Philologie die größte Niederlandistik-Einrichtung außerhalb der Niederlande und Flanderns und die größte Ausbildungsstelle für künftige Niederländischlehrer (Bachelor Niederlandistik; Master of Education). Neben dem Master of Education wird ein akademischer Master „Niederländisch-Deutsch: Literarisches Übersetzen und Kulturtransfer" angeboten, in dem Studierende sowohl auf die berufliche Perspektive des Literaturübersetzens als auch auf die Arbeit in den Bereichen Kulturbetrieb, Kulturmanagement, Verlagsarbeit und interregionale/internationale Beziehungen in (u.a. grenzüberschreitend agierenden) deutschen, niederländischen bzw. flämischen Unternehmen vorbereitet werden. Das Haus der Niederlande hat eine eigene Publikationsreihe 'Niederlande-Studien', in der umfangreiche Untersuchungen und Studien, prämierte Examensarbeiten, Dissertationen und Habilitationen sowie Tagungsergebnisse und Editionen herausgegeben werden. In der Forschung sind breite Themengebiete vertreten: In der Literaturwissenschaft liegen die Forschungsschwerpunkte insbesondere auf der modernen Niederländischen Literatur (v.a. Zwischenkriegszeit, aktuelle Literatur): Literatur aus den Niederlanden und Flandern in deutscher Übersetzung / Übersetzungswissenschaft; Autofiktion; historisches Erzählen in niederländischer und deutscher Literatur der Gegenwart; Kulturtransfer / Kulturvermittlung Niederlande-Flandern-Deutschland im 20. Jahrhundert; Poetikforschung; Literaturgeschichte. In der Sprachwissenschaft wird geforscht in den folgenden Bereichen: Morphologie und Syntax des Niederländischen (Schwerpunkte: Kongruenz, Pronomina, nominales und pronominales Genus); Sprachwandeltheorie (insbesondere Grammatikalisierung); Erwerb sprachlicher Variation, Dialektologie (v.a. Dialektgeographie, Wahrnehmungsdialektologie). Forschungsgebiete der Didaktik liegen im Bereich der Spracherwerbsforschung, der Transferforschung und der Erziehung zur Mehrsprachigkeitsdidaktik.